时间 英文 中文 [00:16] Way down in Missouri 梦回密苏里 [00:19] Where I heard this melody 旋律动我心 [00:23] When I was just a little baby 婴儿般的我 [00:26] On my mama’s knee 倚坐妈妈膝 [00:29] The old folks were humming 哼着老民谣 [00:32] The banjos were strumming 拨着班卓琴 [00:35] So sweet and low 令人愉悦的忧伤 [00:41] Hushabye my baby 宝贝乖乖睡…
时间 英文 中文 [02:34] Hello, stranger. 你好啊 陌生人 [03:11] Sorry. Looking for a cigarette. 抱歉 我正在找香烟 [03:14] I’ve given up. 我戒了 [03:18] Thank you. 谢谢 [03:22] – Got to be somewhere? – Work. -要去哪儿么 -去上班 [03:26] You didn’t fancy my sandwiches? 不喜欢我的三明治么 [03:28] – Don’t eat fish. – Why not? -我不吃鱼 -为什么 [03:31] Fish piss…
时间 英文 中文 [00:48] One small fact. 一个很简单的事实 [00:50] You are going to die. 人都有一死 [00:53] Despite every effort, no one lives forever. 不管用什么方法 没人能永生 [01:01] Sorry to be such a spoiler. 抱歉这么扫兴 [01:04] My advice is, when the time comes, don’t panic. 我建议呢 轮到你的时候 别慌 [01:08] It doesn’t seem to help. 惊慌似乎帮不上什么忙 [01:27] I…
时间 英文 中文 [00:47] 厄運急轉彎 [02:16] 好呀！ [02:19] Oh, yes! 好呀！ [02:20] 好呀！ [02:31] Winner! 你贏了！ [02:35] Oh, just look at that! 這一桌你是老大！ [02:40] Where’s Bernie? 伯尼在哪？ [02:41] They’re killing us. 他們要把我們毀了 [02:42] We need him here right away. 馬上讓他過來 [02:48] Yeah! 耶！ [03:05] Aw! [03:19] Come on, baby. 來吧，寶貝 [03:20] Come on, come on!…
时间 英文 中文 [00:49] Monee 穆妮 [00:52] Scooty 斯库提 [00:53] What 啥 [00:55] Monee 穆妮 [00:59] Scooty 斯库提 [01:01] What 啥 [01:04] Monee 穆妮 [01:08] Scooty 斯库提 [01:10] What 啥 [01:16] Freshies at the Future. “未来家园”有新来的啦 [01:17] Freshies at the Future. “未来家园”有新来的啦 [02:30] Scooty, straight up. 斯库提 直走 [02:31] No, that, this way, this way….
Read More “The Florida Project(佛罗里达乐园)[2017]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:14] 纸浆:名词 1.柔软、潮湿、没有形状的物质 2.内容庸俗、印刷粗糙、纸张简陋的杂志 [00:27] Forget it It’s too risky I’m through doing that shit 算了 太冒险了 我不干这鸟事了 [00:31] You always say that, the same thing every time 你每次都这样说 [00:34] I’m through, never again, too dangerous 我不干了…再也不干了…太危险了… [00:37] I know that’s what I always say I’m always right, too 我知道我老这么说 可我也一直都是对的 [00:39]…
时间 英文 中文 [01:36] Don’t you wish you could paint like that? 你不想画出那样的作品吗 [01:38] Oh, I’m sorry? 您说什么 [01:40] I said, don’t you wish you could paint like your husband? 我说 你不想画出你丈夫那样的作品吗 [01:43] Really. You must be so proud of him. 真的 你一定很为他骄傲 [01:48] So elegant. 如此优雅 [01:51] Yes, they’re all Vejle, where he grew…
时间 英文 中文 [00:42] 片名：巨塔杀机 （东方的承诺 / 黑幕迷情） [01:05] He says, “Christmas.” So I say to him… 他说，“圣诞节” 于是我对他说 [01:09] Should we go shopping? 我们去买东西吗？ [01:13] The kid’s 16. 那孩子16岁 [01:16] He says, “But, Uncle, it’s Christmas.” 他说，“但是，叔叔，这是圣诞节” [01:21] How much you taking off? 想剪短多少？ [01:24] Uncle Azim… 阿齐姆叔叔 [01:26] This is him. The kid…
时间 英文 中文 [01:16] Well, come on! 快点 [01:19] Come on, old man. 快点 老头子 [01:21] Coming into Trinity Lane! 进入三一路 [01:26] Eyes on the road, Brian. 看着点路 布莱恩 [01:31] Brian spies an opening! 布莱恩找到了空隙 [01:34] Eyes on the staff! 看着点 [01:36] Hawking’s lost it! 霍金要输了 [01:43] No! 不要 [01:44] You lose, Brian. 你输了 布莱恩…
Read More “The Theory of Everything(万物理论)[2014]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:12] – Evening, Mr. Nobbs. – Miss Dawes. -晚上好 诺伯斯先生 -道斯小姐 [01:16] 雌雄 莫辩 [01:25] – Good evening, Albert. – Mrs. Baker. -晚上好 阿尔伯特 -贝克夫人 [01:28] All right girls… 姑娘们… [01:30] No finger-marks on the knife-blades, please! 请别在刀身上留下指印 [01:47] Well, Helen Dawes, what are you grinning about? 海伦・道斯 你在笑什么 [01:49] Nothing, Mrs….