时间 英文 中文 [01:38] You’re not getting away with this. 我绝不会轻饶你 [01:41] – Palmer, you asshole… Hey! – Yeah. Oops. -帕莫你这个混蛋… -哎呀 [01:44] Stop. 你够了 [01:45] – Did that just happen? – You meant to do that. -我真尿你身上了么 -放屁 你故意的 [01:47] No, you startled me. 没有 是你吓到我了 [01:48] Yeah, you meant to do that. 你根本就是故意的…
时间 英文 中文 [00:21] (墨西哥 提华纳东南20里) [00:26] 我昨晚做恶梦 [00:31] 是吗? 什么恶梦? [00:35] 我本来躺着 后来起床 [00:40] 看到我妈… 愿她安息… [00:44] 头罩塑料袋坐着 无法呼吸 [00:51] 而我却帮不上忙 [00:55] 妈的 [01:15] – 怎么办? – 等他们半小时 [01:34] 他们是谁? [01:36] 放心 只是警察 [01:40] 这是私人道路 必须有通行证 [01:43] – 你有通行证吗? – 没有 [01:46] 你有没有? [01:49] 那就麻烦了 [01:51] 可以用买的吗? [01:54] 可以 但是很贵 [01:57] – 多少? –…
时间 英文 中文 [00:03] The myth of Vincent van Gogh, the mad artist 文森特·梵高 疯狂的艺术家 围绕他的谜团 [00:07] has captivated us for over a century now. 在过去的一个世纪里让我们如痴如醉 [00:10] Ignored during his lifetime, 他生前不被看重 [00:11] after his death, his paintings finally surfaced, 死后 他的画作却终于受人赏识 [00:13] 艾伦·闫陶博 [00:15] or rather exploded, 或者说引发轰动 [00:17] capturing the world in vibrant,…
Read More “Vincent Van Gogh：Painted with Words(梵高：画语人生)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:35] In 1935, Ed Murrow began his careerwith CBS. 1935年，艾德 莫罗开始了 他在CBS的职业生涯 [02:40] When World WarTwo broke out,.. 二战爆发后… [02:41] ..his voice brought the battle of Britain home to us.. ..他的声音通过 他的系列广播“这里是伦敦”.. [02:44] ..through his “This Is London” radio series. ..将英国的战事呈现在我们面前 [02:48] He started with us all,.. 在电视业刚刚起步时 [02:49] ..many of us…
Read More “Good Night, and Good Luck.(晚安，好运)[2005]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:45] Shit. 见鬼 [04:26] You pair of deuces looking for work, 你们这两个家伙要是想找工作 [04:27] I suggest you get your scrawny asses in here pronto. 那就最好赶紧给我滚进来 [04:44] Up on Brokeback, 在断背山上 [04:45] the Forest Service has got designated campsites on the allotments. 林务局已经在配给土地内指定了露营地点 [04:50] Them camps can be 3, 4 miles from where we…
时间 英文 中文 [00:43] Are you gonna… You bringing Micky in? 你是要米奇也来吗 [00:46] Yeah, he’s here. 是的 他在这 [00:47] He should come. He should be here as well. 应该叫上他 他也该一起来 [00:49] We thought that Micky is coming to answer the questions. 我们以为米奇只是来回答问题 [00:51] No, they said it was going to be both of us. 不…
时间 英文 中文 [01:28] Griet. 葛利叶 [01:34] Leave that. 暂且放下 [01:49] – Griet? – Father. -葛利叶吗 -父亲 [02:10] Do you remember? 你记得吗 [02:12] You watched me paint it. 这是你看着我画的 [02:33] I never thought our family would come to this. 我从未想过我们家会沦落到如此地步 [02:39] Food may be strange to your stomach. 你可能会不适应那边的食物 [02:46] Keep clear of their Catholic…
Read More “Girl with a Pearl Earring(戴珍珠耳环的少女)[2003]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:43] 根据无讽刺 超矛盾 对塔尼娅·哈丁和杰夫·吉卢利的真实采访 [01:01] That’s very close, by the way… I’m just saying. 真的就差一点 顺便告诉你一下… [01:05] This is my little man. You my little man? 这是我的小宝贝 你是我的小宝贝吗？ [01:08] That’s my 6th husband right there. The best of them! 这个就是我的第6任丈夫 最好的一任！ [01:12] Tonya’s my 5th child from husband number 4. 塔尼娅是我的第五个孩子 和第四任丈夫生的…
时间 英文 中文 [00:49] 根据真实故事改编 [01:13] [美国独立宣言] [01:14] […追求幸福…] [01:35] Time to get up, man. 该起床了 [01:39] -All right, Dad. -Come on. -好的 老爸 -快点 [01:44] 当幸福来敲门 [02:49] Should be here soon. 马上来了 [03:38] -I think I should make a list. -What do mean? -我想我该列个表 -干嘛? [03:40] -For your birthday gifts? -Yeah. -想要的生日礼物? -对呀 [03:43]…
Read More “The Pursuit of Happyness(当幸福来敲门)[2006]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:46] They’d better not push me on him, 在对于他的问题上 他们最好不要逼我 [00:47] or I’ll just kick them in the teeth on it. 不然我就让他们好看 [00:49] Well, I think, if they… 我认为 他们如果是… [00:54] Internal Revenue people that are kicking 一直在打压葛培理牧师的内部人士 (尼克松的总统顾问) [00:56] Billy Graham around is Rosenberg. 是罗森堡 (冷战时期被指控为苏联间谍并被处决的共产党人) [00:59] He is to be…