时间 英文 中文 [02:07] Do you know what he said to me last time? 你知道他上次怎么对我说吗 [02:10] I said to him, “Are you the jolliest at home?” 我问他”你是家里最开心的一个吗” [02:13] And he said, 他说 [02:13] “Yes, except for the door knob because that gives everyone a handshake.” “是啊 除了家里的门把手 它跟每个人都握手” [04:05] 导演 迈克·李 [05:15] Oi! 喂 [05:38]…
时间 英文 中文 [00:57] I remember. 我记得 [01:00] I remember everything. 我全都记得 [01:05] Captain Webb. Good morning. 韦伯上尉 早上好 [01:09] Has everything been explained to you? 有人给你解释过一切了吗 [01:13] Yes, sir. 是的 长官 [01:15] When we are finished with you, you will no longer be David Webb. 等结束以后 你就不再是大卫·韦伯了 [01:20] I’ll be whoever you need me…
时间 英文 中文 [02:09] There’s a reporter in London named Simon Ross. 伦敦有个记者 叫西蒙·罗斯 [02:15] We caught some phone chatter we didn’t like and his name came up. 这我们拦截到一些不利于我们的电话记录 发现了他的名字 [02:18] They put a team out there to take a better look. 他们已经派去一小队去那儿监视他 [02:21] They’ve been sitting on him pretty tight all day. 一直在昼夜不停紧盯着他 [02:25]…
时间 英文 中文 [02:21] Send him in. 让他进去 [02:35] Will you commit to this program? 你愿意负责这个计划吗? [02:39] I can’t. 我做不到 [02:51] Will you commit to this program? 你愿意负责这个计划吗? [03:02] Will you commit to this program? 你愿意负责这个计划吗? [03:07] I can’t. 我做不到 [04:12] There’s no place it won’t catch up to you. (爱兹拉·克雷莫 局长 CIA) 你不可能逃出如来佛的手掌 [04:14]…
Read More “The Bourne Ultimatum(谍影重重3)[2007]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:45] This is not a drill, soldier. 士兵 这次不是训练 [00:49] We clear on that? 清楚吗? [00:52] This is a live project. you’re a go. 这次可是来真的 行动吧 [00:56] you’re a go. 行动吧 [00:59] Training is over. Training is over. 训练结束 训练结束 [01:02] Training is over. Training is over. 训练结束 训练结束 [01:51] I’m okay….
Read More “The Bourne Supremacy(谍影重重2)[2004]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:45] MEDITERRANEAN SEA 60 MILES SOUTH OF MARSEILLES 法国马赛以南97公里 地中海海域 [01:56] What a mess. 真是一团乱 [01:57] You’ve never seen a dead man before? 你以前从来没有看过死人吗? [02:08] Put a blanket on him. Cover him. 拿张毯子盖着他 把他盖起来 [02:10] I’m coming. 就来 [02:12] Be careful. 小心 [02:13] One minute. I’ll be right there. Cover him. 等一下…
Read More “The Bourne Identity(谍影重重)[2002]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:07] Troy, you ought to stop that lying. Troy, 你別再說謊了 [01:08] I ain’t lying. 我沒有說謊 [01:10] Nigger had a watermelon this big, 那個黑人藏著個這麼大的西瓜 [01:12] talking about, “what watermelon, Mr. Rand?” 還說: 甚麼西瓜, Mr. Rand? [01:14] I’d like to fell out. “What watermelon, Mr. Rand?” 我真想上前跟他對質, 還”甚麼西瓜, Mr. Rand?” [01:16] And it sitting…
时间 英文 中文 [03:01] Hey, baby. What’s going on here? 宝贝 怎么了 [03:03] Oh, hi. 你好 [03:26] Miss Golightly. 高小姐 [03:30] Some day. Some day. 终有一天 终有一天 [03:33] Miss Golightly. 高小姐 [03:37] What happened to you, anyway? 怎么了 [03:39] You take off for the powder room and that’s the last I see you. 你到化妆间后 我便再没见过你…
Read More “Breakfast at Tiffany’s(蒂凡尼的早餐)[1961]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:41] Blood glucose fine. 血糖正常 [00:42] Liver function, kidney function, normal. 肝功能和肾功能正常 [00:44] Platelet count, normal. 血小板数量正常 [00:45] Hemoglobin levels, normal. 血红蛋白水平正常 [00:46] Blood pressure, 131 over 92. 血压 高压131 低压92 [00:50] Isn’t that a little high? 是不是有点高了 [00:52] Weight’s fine. 体重正常 [00:54] Could do with losing a centimetre or two of…
时间 英文 中文 [01:04] 航海日程表 船名: 马士基阿拉巴马号 起航: 09年04月01日 塞拉莱 (阿曼) 抵达: 09年04月12日 蒙巴萨 (肯尼亚) [01:36] Okay. 好了 [01:46] You all right? 你还好吗 [01:49] Yeah. 还好 [01:56] You’d think these trips would get easier, 本以为旅途会越来越轻松 [01:59] but it’s just the opposite. 殊不知却恰恰相反 [02:01] Well, I feel the same way, Ange. 我也这么觉得 安吉 [02:06] I know…