时间 英文 中文 [01:00] / You’d be [01:04] / So easy to love [01:07] / So easy to idolize [01:11] / All others above [01:14] / So worth the yearning for [01:20] / So swell to keep Every home fire burning for [01:27] / We’d be [01:30] / So grand at the game [01:33] /…
时间 英文 中文 [02:25] Master Kaecilius. 卡西利亚斯法师 [02:29] That ritual will bring you only sorrow. 那个法事只会让你懊悔 [03:08] Hypocrite! 虚伪 [05:05] Challenge round, Billy. 挑战关卡 比利 [05:10] Come on, Billy. You’ve got to be messing with me. 拜托 比利 开玩笑呢 [05:13] No, doctor. 没有 医生 [05:15] Feels So Good, Chuck Mangione, 1977. 《如此美好》 恰克·曼吉欧尼 1977年 [05:18]…
时间 英文 中文 [00:07] Okay, hold on, don’t shoot. 等一下 先别放 [00:11] You see where you’re going? 看准目标了吗 [00:12] Okay. 那好 [00:14] Now, let’s worry about how you get there. 想想要如何射中目标 [00:17] Gotta move your foot here. 脚往外挪一点 [00:18] Point your toe this way. 脚尖对准这边 [00:20] Your hips here. 胯向这边转 [00:22] Okay? 好吗 [00:24] –…
Read More “Avengers：Endgame(复仇者联盟4：终局之战)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:26] This is the Asgardian refugee vessel Statesman. 这里是阿斯加德难民船 要员号 [00:33] We are under assault. 我们遭遇了袭击 [00:34] I repeat, we are under assault. 我重复 我们遭遇了袭击 [00:37] The engines are dead, life support failing. 引擎熄火 生命保障系统濒临崩溃 [00:41] Requesting aid from any vessel within range. 请求附近飞船支援 [00:44] We are 22 jump points out of…
Read More “Avengers：Infinity War(复仇者联盟3：无限战争)[2018]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:42] Report to your stations immediately. 立即到你的岗位报到 [00:44] This is not a drill. We are under attack! 这不是演习 我们遭到袭击 [00:49] We are under attack! 我们遭到袭击 [01:52] Shit! 妈的 [01:53] Language! 别说脏话 [01:54] Jarvis, what’s the view from upstairs? 贾维斯 从上面看情况如何 [01:56] The central building is protected by some kind of energy shield….
Read More “Avengers：Age of Ultron(复仇者联盟2：奥创纪元)[2015]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:28] The Tesseract has awakened. 宇宙魔方已经苏醒 [00:33] It is on a little world, a human world. 它在一个渺小的世界 人类的世界 [00:39] They would wield its power, 人类想要使用它的力量 [00:43] but our ally knows its workings 但只有我们的盟友了解它 [00:46] as they never will. 人类是痴心妄想 [00:50] He is ready to lead 他已经做好准备 [00:53] and our force, our Chitauri,…
时间 英文 中文 [00:48] Come on. 下车吧 [00:51] Come on, mutt. Now, look at that ball. All right. 来吧，狗狗，看着球 [00:54] Come on. Get that ball. Ah- 把球拣回来 [00:56] There’s no problem with that. 这么做没问题 [00:59] Oh, God damn it.- If it happens, let me know. -真该死 -若真那样的话通知我 [01:04] – What the hell are you doing…
时间 英文 中文 [00:18] 女贞路 [01:21] I should’ve known that you would be here, Professor McGonagall. 我早该知道你会在这儿 麦格教授 [01:37] Good evening, Professor Dumbledore. 晚上好 邓布利多教授 [01:43] Are the rumors true, Albus? 那些谣言是真的吗 阿不思? [01:46] I’m afraid so, professor. The good and the bad. 恐怕是的 教授 好坏两个都是 [01:52] – And the boy? – Hagrid is bringing…
Read More “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone(哈利·波特与魔法石)[2001]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:34] The heart… 心脏… [03:44] …for Smoke Frog. 给烟熏蛙 [03:45] Thank you. 谢谢 [03:53] This liver for Curl Nose. 肝脏给翘鼻子 [03:55] Thank you. 谢谢 [04:02] Cocoa Leaf… 可可叶 [04:03] …the ears. 给你耳朵 [04:04] Thank you. 谢谢你 [04:09] And for you Blunted… 这个给阿呆你… [04:13] …the balls. 睾丸 [04:18] Not this again. 怎么又是这个 [04:19]…
时间 英文 中文 [01:25] My friends on the mainland think just because I live in Hawaii, I live in paradise. 我大陆上的朋友们觉得我住在夏威夷 就是住在天堂了 [01:30] Like a permanent vacation. 就好像在永久度假一样 [01:32] We’re all just out here sipping mai tais, shaking our hips, and catching waves. 我们来这儿就为了喝两口迈泰酒 扭扭屁股 冲冲浪 [01:38] Are they insane? Do they think we’re immune…