时间 英文 中文 [00:49] – Is everything in place? – You weren ‘t supposed to relieve me. – 一切都正常? – 我的工作还轮不到你插手 [00:52] I know, but I felt like taking a shift. 说的也是 不过总想来看看 [00:56] You like him, don ‘t you? You like watching him. 喜欢上他了吧? 想来守着他 [00:58] – Don ‘t be ridiculous. – We’re gonna…
时间 英文 中文 [03:55] I had the craziest dream last night. 昨晚我做了个好疯狂的梦 [03:59] I was dancing the White Swan. 我梦见我跳了白天鹅的角色 [04:03] It was different choreography,though. 尽管是一种与以往不同的舞蹈 [04:04] It was more like the Bolshoi’s. 好像是在波修瓦音乐厅里 [俄罗斯著名音乐厅] [04:10] It was the prologue, 是巫师罗斯拔特施下魔咒之后的 [黑天鹅的父亲] [04:12] when Rothbart casts his spell. 那一段开场舞 [04:24] Look how pink. So pretty……
时间 英文 中文 [00:48] Don’t just stand there. Give me a hand with the canopy. 别光站着，搭把手拉车篷 [01:12] Mary? Merriman? Are you ready? 梅丽？马利曼？准备好了？ [01:15] – Mary? – Yes, Mr. Burkett. – 梅丽？ – 是，伯科特先生 [01:21] Everything’s ready, milady. 都准备好了，夫人 [01:59] 高 斯 福 德 庄 园 [02:04] goodliuwu [03:06] – I think she’s knocking. –…
时间 英文 中文 [01:55] So, what do you do? 你是做什么的 [01:57] I’m studying to be an actress. 我在上课 想当个演员 [02:00] You? 你呢 [02:00] I’m a longshoreman. 我是个码头工人 [02:02] No, I mean really. 我是说真的 [02:04] I mean… I mean really too. 我…我也是说真的 [02:06] Although, starting next Monday, 不过从下周一开始 [02:07] I’m doing something a little more glamorous….
时间 英文 中文 [00:07] A famous man one said: 一位名人曾说 [00:09] We create our own demons. 我们总会亲手种下自己的祸根 [00:13] Who said that? What does that even mean? 谁说的这句话 它又是什么意思 [00:15] Doesn’t matter, I said it cause he said it. 这不重要 我这么说是因为他这么说了 [00:17] So now he was famous 既然他也是个名人 [00:19] and that’s basically get said by two…
时间 英文 中文 [00:09] Been a while since I was up here in front of you. 自我上次在这里见大家过去好一阵了 [00:11] Maybe I’ll do us all a favor and just stick to the cards. 我这次还是帮大家个忙 照稿读吧 [00:17] There’s been speculation 有人猜测 [00:18] that I was involved in the events that occurred 我卷入了之前发生在 [00:20] on the freeway and the…
时间 英文 中文 [01:26] I feel like you’re driving me to a court-martial. 这气氛像是在送我上军事法庭 [01:28] This is crazy. What did I do? 真是的 我做了什么啊 [01:30] I feel like you’re going to pull over and snuff me. 感觉像是你们会停下车 然后灭了我 [01:32] What, you’re not allowed to talk? 怎么 你们不许说话吗 [01:33] Hey, Forrest! 阿甘哥 [01:34] We can talk,…
时间 英文 中文 [00:00] -=The Pianist=- -=钢琴师=- ❀音乐❤爱❤勇气❀ [00:17] WARSAW 1939 华 沙 1939 [01:54] Mr. Szpilman? -Hello. 是席皮尔曼先生吗? -Hello. [01:56] I came specially to meet you. I love your playing. 我是特地来拜访您的 我好喜欢您的演奏 [01:59] Who are you? 你是哪位？ [02:00] My name’s Dorota. I’m Jurek’s sister. 我叫多萝塔 我是裘瑞克的妹妹 [02:03] You’re bleeding! 您流血了 [02:04] It’s nothing. 没关系…
时间 英文 中文 [01:27] There was a boy. 从前有个男孩 [01:34] A very strange enchanted boy. 一个怪异的着了魔的男孩 [01:43] They say he wandered very far, 他们说他穿越大陆和海洋 [01:50] very far, 流浪到很远的 [01:54] over land and sea. 很远的地方 [02:00] Don’t be fooled! Evil! 不要上当 恶魔 [02:04] A little shy, 有些害羞 [02:07] Turn away from this village of sin! 回头吧…
时间 英文 中文 [01:05] Corpsman! 看护兵! [01:11] Corpsman! 看护兵! [01:20] Corpsman! 看护兵! [01:25] For God sakes! Corpsman! 上帝啊! 看护兵在哪? [01:31] Corpsman! 看护兵! [01:46] Corpsman! 看护兵! [01:51] Honey, what’s wrong? 亲爱的 怎么了? [02:10] Every jackass thinks he knows what war is. 每个蠢蛋都自认为懂得战争 [02:15] Especially those who’ve never been in one. 特别是那些从未踏入战场的 [02:19] We like things nice…
Read More “Flags of Our Fathers(父辈的旗帜)[2006]电影台词本阅读、下载和单词统计” »