时间 英文 中文 [00:34] Day 1,000 of the siege of Seattle. 西雅图围城后的第一千日 [00:36] The Muslim community demands an end 回教徒要求军队撤离清真寺 [00:41] The Homeland Security bill is ratified. 国土安全法案获得通过 [00:43] After eight years, British borders will remain closed. 在八年之后英国边界依旧关闭 [00:46] The deportation of illegal immigrants will continue. 将继续遣送非法移民出境 [00:49] Good morning. Our lead story. 早安 以下是今日要闻…
时间 英文 中文 [01:09] 片名：神奇遥控器 [01:38] What was going on there, huh? 想干嘛？ [01:40] We thought you were sleeping, Daddy. 爸爸 我们以为你睡着了呢 [01:42] How can I sleep with two Twinkie burglars roaming around? 两个小坏蛋晃来晃去的 我怎么睡得着 [01:46] Can we watch Dragon Tales, please? 我们能看巨龙传说吗？ [01:48] Yeah. Why not, why not? 当然可以 为什么不呢 [01:52] Which one of…
时间 英文 中文 [00:53] 《人工智能》 [01:12] Those were the years after the ice caps had melted… 那些多年来的南北极冰川逐渐融化… [01:15] because of the greenhouse gases, 因为温室效应 [01:18] and the oceans had risen to drown so many cities… 海水淹没了许多的大城市… [01:20] along all the shorelines of the world. 顺着世界所有的沿海地区 [01:23] Amsterdam, Venice, New York… 阿姆斯特丹 威尼斯 纽约… [01:28] forever…
Read More “Artificial Intelligence：AI(人工智能)[2001]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Fall was especially beautiful this year. 今年的秋天格外美丽。 [00:04] I like it better than spring. 我想我喜欢秋天更甚于春天。 [00:07] And with October comes Mom’s birthday. 随着十月来临，妈妈的生日到了。 [00:10] This year we invited Holden’s parents to celebrate. 今年我们也邀请了霍尔登的 父母一同过来庆祝。 [00:14] But just before they arrived we had an unexpected visitor. 但是就在他们到达之前， 我们迎来了一位不速之客。 [00:20] Happy birthday! 生日快乐！…
Read More “Everyone Says I Love You(人人都说我爱你-下)[1996]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] [ translation & synchronization: loco-whopper ] [ 中文翻译、字幕同步：疯狂弥天大幌 ] [00:30] 《人人都说我爱你》 [00:38] Just you… 只有你… [00:41] just me. 只有我。 [00:44] Let’s find a cosy spot… 让我们去寻找个没人会发觉的… [00:48] where no one can see. 安逸舒适的小窝。 [00:51] Just us… 只有我们… [00:55] just we. 只有我们。 [00:58] We’ve missed an awful lot… 我们已经错过了许多… [01:02] what bliss…
Read More “Everyone Says I Love You(人人都说我爱你-上)[1996]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:51] Fuck, the chicken’s got away! Go after that chicken, man! 干 鸡跑了 快去追那只鸡 [02:00] Go on, for fuck’s sake! Get that chicken! 快点 捉住那只鸡 [02:22] If it’s a good photo, I’ll get a job at the paper. 拍得好我就能进报社 [02:25] -You think so, Rocket? -Gotta take the risk. -是吗? -总得冒个险 [02:29] You’d…
时间 英文 中文 [00:40] There are many universes 有许多的宇宙和地球 [00:42] and many earths, parallel to each other. 他们彼此间相互平行 [00:48] Worlds like yours, where peoples souls live inside their bodies. 在你们的世界里 人们的灵魂 寄托于他们的体内 [00:59] And worlds like mine, where they walk beside us, 在我们的世界里 灵魂以动物的形式 [01:04] as animal spirits we call, Daemons. 伴随在我们左右 我们把其称之为精灵 [01:09] Are…
Read More “The Golden Compass(黑暗物质三部曲之黄金罗盘)[2007]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:06] Hey, Nat! 小娜 [01:37] We’re both upside down. 我们都下腰了 [01:38] And I bet you’re gonna fall down first. 你一定会先瘫下去 [01:41] No, you will. 不 你才会 [01:43] You can’t hold it much longer. 你撑不了多久了 [01:48] Told you you’d fall down first. 我就说你会先倒下去 [01:50] I told you! I told you! 我早说了 我早说了 [01:56]…
时间 英文 中文 [01:19] I got nothing, sir. No sign of Niobe or Ghost. 什么也找不到 舰长 找不到奈奥比和高斯的踪迹 [01:22] Nothing but blue pills. 只看到一些蓝色药丸状的东西 [01:24] – Should we try to contact them? – Won’t matter. My gut says they’re down. – 我们应该进入母体找他们吗? – 不用了 很可能他们已经完了 [01:28] – We should start back. – lf that ship can…
Read More “The Matrix Revolutions(黑客帝国3：矩阵革命)[2003]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:27] See you tomorrow. 明天见 [01:48] Oh, my God! 我的天啊! [02:12] I’m in. 我进来了 [04:06] We’re almost there. 就快到了 [04:08] – Sir, are you sure about this? – I told you, we’re going to be all right. – 长官! 你确定这样行得通吗? – 我说过 不会有事的 [04:13] I understand, sir. It’s just that I’m scoping…
Read More “The Matrix Reloaded(黑客帝国2：重装上阵)[2003]电影台词本阅读、下载和单词统计” »